Ich mag Sprache und kann sie auch benutzen. Deshalb mache ich gelegentlich Texte. Das fing mit Sachtexten zu allen möglichen Themen für das Internet an. Später kamen Zusammenfassungen der Science-Fiction-Serie Perry Rhodan (Schundheftchen ;) und gelegentlich auch Übersetzungen aus dem Niederländischen oder Englischen ins Deutsche.
Die größte Herausforderung dabei war bisher die Übersetzung des Reiseführers "Best of China" von Eugene Law, die ich 2009 zusammen mit meiner Tochter Judith Ahrens für den
Monsun-Verlag gemacht habe.
